店名不规范将被禁止门店开张

门店装修时，如果语言文字不符规范，语言文字管理委员会有权“一票否决”，禁止该门店开张。为迎接国家语委对上海语言文字的综合评估，本市将于年内对黄浦、卢湾、普陀、虹口、杨浦等中心城区以及出版、旅游等重点系统进行达标评估。
　　据悉，教育部、国家语委将于3月下旬由国内知名专家、学者组成评估组，对上海进行语言文字综合评估。为规范公共场所中英文译名，本市将在年内完成《公共场所英文译名译法基本规则》的制订，确定地名、路名、交通指示标志等英文译名标准。
　　同时，年内本市将以城区为中心，逐步带动、辐射城镇和郊区，提前实现全市范围内“普通话初步普及、社会用字基本规范”的目标，并逐步开展对新闻传媒编辑、记者、校对、中文字幕机操作人员的规范汉字能力培训和考核。
　　据卢湾区经贸委介绍，目前该区已对新天地、淮海路等繁华商业城区的“违规”用字进行整改，新天地等40家用字不符规范的门店以改正；淮海路上不少纯英文的店招也在有关部门的提醒下，及时加注了中文注释。