调侃:血拼的过程一步一个血印


办公室几个女同事上周去香港购物了。回来工作,他们都很兴奋,大谈在香港购物的快乐和享受。据说有的一次花一万多,有的买近五万,从化妆品到皮包到服装到珠宝到手表,堪称疯狂主妇的购物狂欢。

只要经济条件允许,大多数女人都是天生的购物狂。一直以为“shopping”是近几年本地原创的创新词,没想到女同事告诉我,shopping最早源于英文“SHOPPING”。“购物

“对于“消费和购物”的意思,翻译成购物,不仅发音相似,意思也差不多,更淋漓尽致的表达了疯狂消费的程度。

一个平淡无奇的英文单词翻译成中文后变得如此震撼生动,让人不得不佩服译者的创意。同时,有理由认为他(她)一定是个购物爱好者。虽然只是一个新词的音译,但是“血拼”这个词流行的速度之快,血拼的人之疯狂,还是令人惊讶的。

去年11月,我市某商场周年庆,推出了400元到300元的购物券活动。购物人群的气味涌了进来,我们办公室的女同事也互相冲了过去。据说很多人刷爆了银行卡,自动扶梯因为人流量太大而停运,商场周边的交通也被购物者阻断。最后,这家商场还创造了全国百货商场8200多万元的最高单日销售记录,实在令人咋舌。

欲望是无底洞,但钱包是有限的。相信这是每个购物者的痛。购物可以让人享受购物的刺激和快感,但“失血过多”也会导致头晕无力。

据说席慕蓉的忧郁是:为什么你永远买不起橱窗里最新款的衣服?是我,我还是我?我还看到一个女人在文章中说:“一个月不购物,肤色黝黑,精神恍惚;两个月不逛街,蓬头垢面,很丑。她认为,购物对女性来说是一种很好的身心按摩,可以从光鲜的外表达到心灵的轻松。作为一个男人,吴宗宪不得不感叹:我喜欢女孩们逛街的样子,但我讨厌她们刷卡时的表情。

购物源于物质时代无法控制的欲望,而在物质匮乏的时代,既没有“血性”,也没有战斗的地方。购物也是一个“痛并快乐着”的过程。虽然“出血”是痛苦的,但消费是快乐的。对于有些人来说,即使购物过程是“一步一个脚印”,但花钱还是合理的,要购物到底。

查看更多:
  • 职场须知
  •  
  • 职场减压
  • 更多栏目最新
    用运动克服职场7种心理障碍
    用运动克服职场7种心理障碍
    运动心理学的研究表明,所有的体育活动都要求运动员具有一
    白领秋季应每天一杯养生茶
    白领秋季应每天一杯养生茶
    乱世如何防病养生?记者采访了上海市第六人民医院营养科主
    办公室女性常见病全攻略
    办公室女性常见病全攻略
    我们[]报道:整天忙于工作的职业女性就像上了发条一样,几乎
    白领MM必学的简单护颈术
    白领MM必学的简单护颈术
    颈部练习自学自我检查:你有颈椎病吗?1.除了颈肩酸痛、麻木
    解读白领男人的心理压力(图)
    解读白领男人的心理压力(图)
    城市白领在快速发展的经济和社会中发挥着越来越重要的作
    职场人,如何享受第二人生
    职场人,如何享受第二人生
    这个世界上有太多的工作可以做,公务员,收银员,程序员,服务员

    推荐网购省20%-90%神器免费领!