现在是农药热销的季节。商家的集装箱上已经贴上了各种农药。我发现农药的一些商标使用英文。真的有必要吗?
农民是农药的主要使用者,看得懂英文说明书的恐怕不多。因此,笔者认为,生产企业应从农民的角度考虑农药商标的处理,在商标上详细介绍该药物的性能、用法和禁忌。语言要通俗化,尽量不用术语。大多数情况下,农药商标用于说明。一个农民能看懂的农药商标,远比一个英文商标受欢迎。
现在是农药热销的季节。商家的集装箱上已经贴上了各种农药。我发现农药的一些商标使用英文。真的有必要吗?
农民是农药的主要使用者,看得懂英文说明书的恐怕不多。因此,笔者认为,生产企业应从农民的角度考虑农药商标的处理,在商标上详细介绍该药物的性能、用法和禁忌。语言要通俗化,尽量不用术语。大多数情况下,农药商标用于说明。一个农民能看懂的农药商标,远比一个英文商标受欢迎。