带你识别连翘

连翘Vahl为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季，果实初熟，尚绿时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，俗称“青乔”；果实完全成熟时采收，晒干，除去杂质，俗称“老乔”。

【性状】本品呈长至椭圆形，略扁，长1.52.5cm，直径0.51.3cm。表面有不规则的纵向皱纹和无数凸起的小斑点，两侧各有一条明显的纵向沟槽。顶部尖锐，基部有小果梗或已脱落。多数呈绿色，无裂纹，表面绿棕色，有少量凸起的灰白色斑点；质地坚硬；种子较多，黄绿色，细长，一侧有翅。老疣从顶部裂开或分裂成两片花瓣。表面黄棕色或红棕色。内表面多呈浅黄棕色，光滑，有纵隔；质地脆；种子是棕色的，大部分已经脱落。气微香，味苦。

1.正品连翘

干果呈细长形，长1.52厘米，直径0.61厘米，表面有不规则的纵皱纹和众多凸起的小斑点。两侧有明显的纵沟，顶部尖，基部有小果。手柄可能已脱落。绿叶大多不裂，表面绿褐色，有少量凸起的灰白色斑点。种子大多细长，黄绿色，一侧有翅；老叶开裂或自顶部裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色。内表面多呈浅黄棕色，光滑，有纵隔膜，质脆，种子棕色，多已脱落；气微香，味苦。

2、假冒连翘

(1)连翘

连翘的果实呈长圆形，长0.5-1.8厘米，直径0.3-1.0厘米，顶端尖，多开裂，基部多相连。表面浅棕色，光滑，有不明显的小凸起斑点，一瓣微向一侧弯曲，另一瓣微向外弯曲，形似鸡嘴。内有种子2颗，浅棕色，长椭圆形，四周翘曲，一侧有35条明显的纵棱。种子大部分脱落，气微香，味苦。

(2) 金钟(Hysythia angustifolia)

连翘全株有毒。茎的节间通常有片状髓。叶子稍宽但不分开。果实略短，椭圆形，长1.02.0cm。果皮稍薄，基部有皱纹疣状突起。中部至顶部纵沟两侧质脆，种子金黄色，有三棱，种皮有皱纹，纹理不规则，捻后与丝相连。

(3)连翘椭圆形

卵形连翘的果实椭圆形，长0.8-1.1厘米。果皮有小突起和不规则的细纵皱纹。它的质地坚硬。种子淡黄色，有三棱。种皮被粉碎后易脱落，且无丝线连接。

(4)丽江连翘

丽江连翘果实椭圆形，长约1厘米，果皮无突起，有不规则纵皱纹，质地坚硬，种子棕色或红棕色，有三棱，压碎后无丝线相连。

（五）奇怪的连翘

连翘的果实椭圆形，扁平，长约1.5厘米，果皮黑褐色，有不规则的纵皱纹。种子呈棕色，细长，稍弯曲，一侧有翅，半透明。